segunda-feira, novembro 15, 2004
servico de cha de brincar
chega sempre a hora no kindergarten em que veem ter comigo com os peluches todos que encontram no caminho a perguntar como se diz em ingles, "rabbit, bear, pig, duck, monster, fred flinstone", mas desta vez um menino aparece-me com pecas de servico de cha e eu sei la como dizer isso em ingles... disse que o acucareiro era "cup", depois veio uma chavena e eu disse "little cup", depois o servidor de cha e eu disse "thing for the cup" (nestas alturas e sempre preciso dar resposta imediata pois a unica coisa que querem ouvir e uma palavra para repetirem que ja esqueceram passado 2 minutos...)