A Crianca Quá Quá

Nao sera necessario traduzir o nome desta banda servia que data dos inicios do new-wave...

Mas interessa tradizir em portugues o nome do segundo album (de 1982) "Lisce prekriva Lisabon" - "As folhas caem sobre Lisboa" - quem diria que este album de culto da ex-Jugoslavia entre o new wave e o psicadelismo foi buscar Lisboa como alvo?

Alias, Lisboa e uma especie de sitio mitico por estas bandas... inclusive no meio das artes mta gente tem sonhado em ir para la... qua qua fez o percurso inverso e descobriu mtas coisas ca, o que da vontade de provocar mtos intercambios - ha muita cena independente para se descobrir por aqui!

1 / aprender todas as asneiras da lingua e dizer pelo menos 3 ou 4 em cada frase, sabendo adequa-las ao momento certo.

Mas verdade a lista e grande como a dos caracteres chineses, seria preciso estar ca anos para dominar a lingua a esse nivel...

Neste momento sao 22:34 e estou na radio, um amigo meu grava um anuncio para a Renault na sala ao lado em takes infinitos com diferentes vocalizacoes mas sempre dentro do espirito de anuncio para radio (com uma musica "old time", "engracada" por detras).