terça-feira, outubro 19, 2004
guias practicos
Ja ser tradicao que os livretes para aprender "frases uteis" em outra lingua se revelem uma piada, mas um casal polaco foi ha tres anos a Lisboa e comprou uma destas coisas antes de se ir embora, da qual a unica frase que memorizou foi:
"De-me as chaves das suas malas para eu nao o molestar mais"
O senhor dizia a frase conforme le na sua lingua e demorei a perceber as belas palavras, mas disse-lhe que talvez fosse melhor que nao percebessem o que ele dizia...
"De-me as chaves das suas malas para eu nao o molestar mais"
O senhor dizia a frase conforme le na sua lingua e demorei a perceber as belas palavras, mas disse-lhe que talvez fosse melhor que nao percebessem o que ele dizia...